| Would it kill you to shell out for a pork roast or a little prime rib? | มันจะถึงกับตายมั้ยถ้าจะเปลี่ยนเป็น รสหมูย่างหรือซี่โครงน่ะ? |
| Elaine might want a hot dog and some nachos, so you shell out for that, too. | นายก็ต้องจ่ายด้วย, ใช่เลย ใช่ |
| And now Elaine won't have to shell out for herpes medication. | และเอเลนก็ไม่ต้องเสียเงิน... ค่ารักษาโรคเริม |
| She wins a trophy and we gotta shell out 40 bucks. | ลูกชนะรางวัล และเราต้องควัก 40 เหรียญ |
| He's just found out the department has to shell out for a new spectrometer. | เขาเพิ่งรู้ว่า แผนกต้องใช้งบซื้อ สเปกโตรมิเตอร์เครื่องใหม่ |
| I'm sure she'll be delighted to shell out and pimp our ride. | ฉันมั่นใจว่าเธอจะต้องมีความสุขไปกับการเสียเงินเล่นๆแน่นอน |
| Being a cheapskate, he won't shell out on luminous floats, so he just drives the car up to the lake, beams the headlights onto the water and... | เราคุยกันอยู่เมื่อไม่กี่ปีก่อน ก่อนรถคันนี้จะตกไปสู่มือไอ้แก่อีกคน นั่นแหละ คืนแรกที่เขาได้รถใหม่มา เขาตัดสินใจจะไปตกปลาตอนกลางคืน |
| What you're asking is will I shell out 800 quid on a steak dinner to watch you being an unbearably smug wanker? | วอลชี่ เพื่อนไอริชของฉัน นี่ไม่ใช่ข่าวดีแน่ โทนี่ก็ยังใจกว้างไม่เปลี่ยน |